联合国开发计划署驻华代表白雅婷

世界正处于关键时刻。2019冠状病毒病（以下简称“疫情”）给全球带来严峻的社会经济影响，至今仍在持续。2021年，疫情导致1.63亿人重新陷入贫困，大约六年的全球发展成果遭到逆转。今年，全球冲突、粮食与能源短缺以及气候变化导致的极端天气事件给人类生计、经济和社会稳定带来了毁灭性影响，进一步加剧了我们面临的挑战。人类社会和自然世界都已到达承载极限。  

2015年，联合国通过2030年可持续发展议程，旨在为人与地球实现美好未来绘制共同的蓝图。然而，在距离实现这一宏图还有八年之际，可持续发展的进程已远远落后于预期。

进度滞缓的关键领域之一是投融资。

2019冠状病毒病导致发展中国家实现可持续发展目标的年度资金缺口增加了40%，扩大至4.2万亿美元。这听上去是一笔不小的数目，然而与全球金融资产相比却并不庞大。只需将全球金融资产的1.1%重新配置，就能弥补这一资金缺口。

重新配置资金有着显著的经济意义。到2030年实现可持续发展目标将创造12万亿美元的全球商业机会。企业若将保护自然视为优先项，到2030年，将产生10万亿美元的全球商业机会，创造3.95亿个就业岗位。 

因此，将资金投向可持续发展领域并非损失，而是对人类共同未来的宝贵投资。

中国已充分认识到可持续发展投融资的重要性，并采取重要举措促进其发展。例如，中国跃升为世界主要绿色债券发行国，2021年发行量增幅居世界之首。中国监管机构通过开展试点项目、提供指导方针、建立框架体系，鼓励金融市场开发或使用与可持续发展目标一致的金融工具，从而为绿债市场注入动力。

挑战在于如何基于目前强劲的发展势头，加速体系改革，为实现2030年前碳达峰、2060年前碳中和(“双碳”目标)和可持续发展目标提供必要的资金。

今后，联合国开发计划署将致力于与政府机构、学术界和私营部门合作，继续为以上行动提供支持。在我的同事Marcos Neto接下来的演讲中，他将聚焦确保对可持续发展目标和国家优先事项保持高度影响力的具体路径。包括：1. 撬动更多私营资本开展可持续发展投融资；2. 开发与可持续发展目标一致的金融工具；3. 促进影响力衡量标准与可持续发展投融资报告的发布。

此外，我们将巩固并深化与中国国际经济交流中心、省市一级地方政府和社会各界数十年来的合作，携手地方政府共同探索促进公共部门可持续发展投融资的方法，引导更多资金流向可持续发展目标与绿色经济转型。

最后，我想感谢中国国际经济技术交流中心联合举办本次论坛，感谢今天参加论坛的所有与会者！

本次论坛及今天上午将要建立的合作伙伴关系将有助于促进公私部门利益相关方合作，进一步团结各方加快推进可持续发展目标的实现，同时为促进可持续发展提供专门资金。

无疑，能否实现2030年可持续发展议程取决于整个社会。只有共同努力，做出关键行动，我们才能确保为子孙后代建立可持续的未来。

谢谢！ 

编辑：胡文娟

（本文整理自联合国开发计划署驻华代表白雅婷（Beate Trankmann）女士9月4日在“中国可持续发展投融资国际论坛2022”上的致辞发言，内容经过本人审核。标题为编者所加。）